（原标题：融资货币的突然升值损害了套利交易，日元一度飙升近3%）

周一(8月5日)，日元因空头回补而飙升近3%，美元兑日元最低触及142.18，原因是交易员继续平仓新兴市场的套利交易，墨西哥比索也大幅回落。

彭博社报道，融资货币的突然升值损害了套利交易，套利交易通常涉及交易者在发达市场以较低利率借入资金，然后投资于新兴市场的高收益资产。

加拿大皇家银行驻新加坡亚洲外汇策略主管Alvin Tan表示，在最新数据显示美国失业率跃升至4.3%后，交易员们开始担心美国经济衰退的风险。他说，这对套利交易者来说是一个糟糕的环境。

“经济衰退风险也意味着市场波动性加大，因此套利交易将被削减，”Tan表示。“我认为这种情况很容易延续，因为我们长期以来一直处于低波动环境中，实际上已经超过一年了。”

由于人们越来越担心美联储对美国经济的政策支持不够及时，投资者纷纷涌向安全的债券市场，周一全球股市暴跌加剧。

由于波动性保持较低水平，且投资者押注日本利率将维持在最低水平，日元套利交易在新兴市场中是最受欢迎的。但日本央行在最新会议上第二次加息，并暗示可能进一步加息。

荷兰国际集团(ING)策略师克里斯·特纳(Chris Turner)在周五报告中写道：“近几个月来，这一策略在资产方面遭遇挫折，自上个月以来，在日元融资方面也遭遇挫折，波动性上升也迫使头寸缩减。”

日本内阁官房长官Yoshimasa Hayashi周一表示，他“正带着紧迫感密切关注市场动向”。

“不会对每日股价走势发表评论，股价由经济状况、企业活动等多种因素决定，”他说道。

他发表上述言论之际，日元正处于七个月高位，而日经225指数则跌至七个月低位。

美国劳动力市场继续恶化，美元仍面临压力。非农就业人数(NFP)显示，7月美国经济新增就业岗位11.4万个，低于6月下修后的17.9万个，低于市场预期的17.5万个。失业率升至4.3%，为2021年底以来的最高水平，高于市场预期的4.1%。同期平均每小时收入环比增长0.2%，低于市场预期的0.3%。

另一方面，中东地缘紧张局势加剧可能会提振避险货币日元。三位知情人士告诉Axios，美国国务卿托尼·布林肯周日对七国集团外长表示，伊朗和真主党最早可能在周一对以色列发动袭击。

除此之外，日本央行政策制定者可能进一步收紧货币政策以及套利交易平仓的预期可能会在短期内支撑日元。

NBC外汇分析师Stéfane Marion和Kyle Dahms指出：“支撑当前强势的因素有两个方面，首先，套利交易平仓带来了最初的飙升，然后日本央行意外决定将利率提高至15年来的最高水平，这加剧了这种局面。此外，央行还显示出放缓资产购买的趋势，这与之前的宽松货币政策立场相比发生了重大转变。”